Bring up the badge

Sometimes the site does not autodetect that it's a job application and the badge does not come up. I have to click on the extension, which brings up the extension menu AND the badge. Is it possible to add a right-click menu option to bring up the badge? Even better if it has a keyboard shortcut.