Add 'Cancelled' job status for positions no longer active

Add a 'Cancelled' status option to the job tracker kanban board for positions that are no longer active but where the user was not formally rejected. This is different from rejection or ghosting.