Job tracker: A button to archive jobs instantly from the overview

This would make it soooo much easier to clean up tracked items, because otherwise I have to wait through the animation for opening the details of the job and them click a second button.