Restore 'Matches' tab UI upon navigating back to it

Expected flow:

Starting at a job posting within the 'Matches' tab…

–> Select 'View Company Profile' link

–> Navigate back to previous page, the job posting with 'Matches' tab UI restored.

Current flow that I'm able to replicate:

Starting at a job posting in the 'Matches' tab…

–> Select 'View Company Profile' link

–> Navigate back to the page for the starting job posting (but no 'Matches' tab UI)

–> Navigating back once more displays the page for the following job posting that would appear in 'Matches' (but again, no 'Matches' tab UI). This will repeat until the 'Matches' are exhausted.

browser I used: Arc (I wouldn't expect a functional difference in page navigation from other Chromium-based browsers, but I thought it would be helpful to mention.)